Ja så har min resterande dag sett ut. Fram till klockan 15.40 har jag suttit framför datorn och skrivit uppgifter till Logistik, Supply Chain Managment. Det är så jobbigt, boken är jobbig med liten tät text och mycket tekniska logistik ord på englska som inte ens går att hitta förklaringen till på google translate. Jag har översatt själv och hittat på ord.
Freight bill, ja det hör man ju att det är frakt sedel, Bill of lading är ett konossement och dessa två hitar man ju översättning på utan problem. Men Shipment manifest? Ok jag har kallat det ett transport bevis. troligen har det ett annant namn på svenska så då får jag väl minus på det då. Men jag har ju i alla fall förklarat hur man använder det och det borde väl räknas? Det är totalt 5 fullskrivna A4 ark som ska in och jag känner att jag har bomull i huvudet. Till Modern logistik har jag i princip redan gjort klart alla 4 sidor som ska in. Ska justera och slänga iväg på tillsamman. De ska vara inne idag men det fixar jag inte, troligtvis i morgon. Sen har jag 2 föreläsningar att ta ikapp på hälso- och sjukvårds administration och ett antal kapitel att läsa. Hela torsdagen går ju bort med besök på Promea och sen vidare till Malpensa för flyg till Sverige.

Andrea och Francesca tog jag med till Centro Sportivo i Pozzolo Formigaro. Jag tycker att så länge det är fint ska vi vara ute på eftermiddagarna. Andrea är lättare att ha att göra med än Francesca som ofta säger emot eller sätter sig på tvären. Säger man till henne är hon otrevlig och svarar elakt resten av eftermiddagen. Jag säger bara "nämen vad snäll du är" till henne lite ironiskt. Har glömt bort hur mina var när dom var 6 år, kanske är det vanligt.